SAVOIR PLUS SUR

Ici, parmi les arbres, vous trouverez un modeste cimetière juif. Il rappelle l'existence d'une petite communauté. La première famille juive à vivre dans la région de Borger fut celle de Marcus Davids. Il s'est installé à Buinen, non loin de là, en 1791. En 1797, quatre familles juives vivaient dans le kerspel de Borger, toutes originaires d'Allemagne et parlant donc le yiddish. Bien que la communauté juive reste peu nombreuse, une synagogue est fondée en 1804 dans la maison de Joël Meijer à Drouwen, à quelques kilomètres au nord de Borger. À partir de 1864, les réunions ont lieu dans une pièce à l'étage de la maison de la famille Boekbinder à Borger. Lorsque la maison a été ravagée par les flammes lors d'un grand incendie dans le village en 1885, il a été décidé de construire une synagogue dans le village. Celle-ci fut inaugurée le 2 septembre 1887.

La date exacte de la création du cimetière est (encore) inconnue. Le cimetière existait déjà en 1807, il est donc possible qu'il ait été fondé peu de temps après la construction de la synagogue. Le terrain a appartenu aux Boermarke de Borger au moins jusqu'en 1832 et a probablement été donné ou vendu à la communauté juive par la suite. Le cimetière est entouré d'un rempart sur lequel se trouvait à l'origine une haie de hêtres. Cette haie a donné naissance à plusieurs hêtres imposants. Le cimetière mesure 470 m2 et compte neuf stèles.

La tombe la plus ancienne est celle de Mozes Boekbinder, né le 20 décembre 1794 et décédé le 25 mai 1865. Il a été enterré le lendemain. Sur le devant de sa tombe figure un texte hébreu dont la traduction est la suivante : "Ci-gît un homme parfait et droit, à savoir M. Moïse, fils de M. Abraham. Décédé le jeudi 29 Iyar et enterré le vendredi, la veille du Saint Shabbat, le premier jour du mois de Sivan 5625. TNTsBH '. Rebekah Frank, épouse de Moses Boekbinder est enterrée à ses côtés.